Dil Derneği

TÜRKÇE KARŞILIKLAR

Günümüzde sıkça kullanılan yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları, aşağıda örneklenmiştir. Dizelgenin (listenin) tümü Türkçesi Varken sayfamızda yer almaktadır.

alaka	ilgi, özen, ilinti, ilişki	enteresan	ilginç, ilgi çekici
ambülans	cankurtaran	faaliyet	etkinlik
bahsetmek	söz etmek	hikâye	öykü
bay bay	güle güle, hoşça kal	internet	bilgisunar
beyanat	demeç	isim	ad
dizayn	tasarım	kelime	sözcük

* * * * *

Dil Derneği'nin Sözlük Kolu, Terim Kolu ve Yabancı Sözcüklere Türkçe Karşılıklar Bulma Yarkurulu tarafından sürdürülen çalışmalarda, yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar önerilmekte, dilimizin sözvarlığının yeni sözcüklerle varsıllaşması amaçlanmaktadır. Yarkurulumuzun bu konudaki açıklamasına Yarkurulun Açıklaması sayfamızdan erişilebilir.
Türkçe karşılık ve terim önerilerinizi (ilgili açıklamalar ve gerekçeyle birlikte, olanaklıysa örnek tümceler oluşturarak), genel yazmanımızın e-posta adresine (gyazman@dildernegi.org.tr) ileti göndererek ya da Soru ve Öneri Bildirimi'ni doldurarak bize iletebilir, kol ve yarkurul çalışmalarımıza katkıda bulunabilirsiniz. Önerdiğiniz Türkçe karşılıklar ve terimler, konuların uzmanları ve yetkin dilbilimcilerce değerlendirilecek, uygun bulunan öneriler derneğimizin aylık yayını Çağdaş Türk Dili dergisinde ve bilgisunar sitemizin Batı Kaynaklı Sözcüklere Türkçe Karşılık Önerileri sayfasında yayımlanarak duyurulacaktır.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.